Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
шевелиться - traduzione in francese
шевелиться
remuer , se remuer, bouger ; trembler (
о листьях
); s'éveiller (
о надеждах, подозрениях
)
не шевелись! - ne bouge pas!; ne bronche pas!
шевелись! - bouge!
не шевелись! - ne bouge pas!; ne bronche pas!
шевелись! - bouge!
пошевелиться
см.
шевелиться
шевельнуться
см.
шевелиться
Definizione
шевелиться
1. Слегка двигаться, приходить в движение. "Страх, от которого шевелились мои волосы." Чехов. "Мерно шевелился полог." С.Аксаков. "Открыт рот, в котором вместо языка шевелился короткий обрубок." Пушкин. Листья шевелятся от ветра. В строю шевелиться нельзя.
| повел. шевелись (шевелитесь) употр. также в знач. скорей делай то, что нужно. Ну, шевелись, иди!
2. перен. Проявлять деятельность, пробуждаться. "У него уже три месяца шевелилась мысль, которая прежде казалась бы ему нелепостью." Гончаров. ""Так и надо, так и надо!.." шевелилось в душе Семенова." Помяловский. Шевелятся надежды, мечты, предположения.
3. страд. к шевелить
в 1 ·знач.
в 1 ·знач.
• Шевелятся деньги у кого (·разг. ·фам.) - есть, имеются деньги. "Шевелятся лишние деньги в кармане." Кокорев.
Esempi dal corpus di testo per шевелиться
1. Но мужа сократили, нам пришлось срочно шевелиться.
2. Через три-четыре дня палец переставал шевелиться.
3. Через неделю бумага всплывет заново - можно шевелиться.
4. Естественно, это заставило шевелиться и российские банки.
5. Таня перестала ходить, потом шевелиться вообще...